한글 표를 엑셀로 옮기기

한글로 만든 견적서·명단·실적표를 엑셀에서 계산하려는 상황입니다. 한컴오피스가 없어도 됩니다. 다만 붙여넣는 방법에 따라 칸이 깨지느냐 마느냐가 갈립니다. 안 깨지는 순서를 적었습니다.

가장 잘 되는 순서

1. 홈에 hwp·hwpx 파일을 끌어다 놓습니다
2. 내용이 표시되면 「HTML로 내려받기」를 누릅니다
3. 받은 .html 파일을 더블클릭해 브라우저로 엽니다
4. 표를 마우스로 드래그해 선택하고 복사합니다
5. 엑셀에 그대로 붙여넣습니다

다른 방법 — 상황에 따라

칸이 어긋났을 때

여러 칸이 한 칸에 몰렸습니다

HTML을 거치지 않고 붙여넣었을 때 흔합니다. 위의 순서대로 다시 해보세요. 그래도 몰린다면 텍스트로 내려받아 「텍스트 나누기」를 쓰는 편이 빠릅니다. 엑셀에서 붙여넣은 열을 선택하고 데이터 → 텍스트 나누기 → 「공백」으로 구분하면 됩니다.

병합된 칸이 풀려서 밀렸습니다

한글에서 여러 칸을 합쳐 쓴 표는 엑셀로 옮길 때 그 구조가 그대로 가지 않는 경우가 있습니다. 병합이 많은 표는 값만 옮기고 표는 엑셀에서 새로 만드는 편이 빠릅니다. 씨름하는 시간이 보통 더 깁니다.

숫자가 글자로 들어갔습니다

1,000 처럼 쉼표가 들어간 숫자나 앞에 공백이 붙은 숫자는 엑셀이 글자로 받습니다. 계산이 안 되면 해당 열을 선택해 데이터 → 텍스트 나누기 → 마침을 누르면 숫자로 바뀌는 경우가 많습니다.

반대 방향 — 엑셀 표를 한글로

엑셀에서 범위를 복사해 한글 문서에 붙여넣으면 표로 들어갑니다. 다만 이 사이트는 한글 문서를 만들어 내지는 못합니다 — 읽고 다른 형식으로 내보내는 것까지만 합니다. 한글 문서를 직접 편집해야 한다면 한컴 공식 제품이 필요합니다.

자주 묻는 것